通往土耳其市场的桥梁

土耳其与日本拥有深厚的历史联系. 我们通过为日本投资者提供透明、合规且详细的法律指导, 确保业务顺畅运营, 进一步加强这一纽带.

进入土耳其市场往往涉及战略合作. 我们起草全面的股东协议 (SHA) 及合资合同, 确保少数股东权利保护、明确的退出策略, 以及符合日本企业标准的治理架构.

我们认识到日本企业高度重视合规 (遵守反贿赂法律、GDPR/KVKK 及竞争法). 我们的团队设计内部合规计划并开展定期审计, 确保您的土耳其子公司以完全诚信的方式运营.

对于工业投资, 理解土耳其劳动法至关重要. 我们协助处理劳动合同、工会关系及工作场所安全法规 (OHS), 尽量降低责任风险, 并为您的制造设施创造稳定的工作环境.

保护您的技术及品牌至关重要. 我们在土耳其专利商标局高效办理商标及专利登记, 并针对制假者或知识产权侵权迅速采取法律行动, 保障您的市场地位.

为日本交易准备在土耳其使用的材料

对于日本投资者, 应从法务局取得适当的公司登记事项证明及代表权限证明. 登记印章证明可能与签署有关; 应在签署前确认所需文件及供土耳其使用的认证要求.

提供当前公司登记记录、组织章程文件、签署权限证明, 以及合同或项目说明. 签署前, 应与接收文件的法院、登记机构或主管机关确认所需认证及土耳其语翻译. 附加证明书认证的是公文书; 它并不证明基础交易的有效性或公司授权.

首先取得登记事项证明, 以及拟进行行为的公司批准或代表权限证明. 确认具体接收机关是否要求印章证明、公证文书或其他证据. 寄送原件前应安排认证及所需的土耳其语翻译.

对于投资, 应分别处理公司设立、银行事务及行业许可. 对于供应商索赔, 应保存规格、交付证据、瑕疵及付款记录; 争议解决条款及资产所在地决定执行方案. 日本判决、仲裁裁决及土耳其执行行动适用不同程序.

相关法律框架及官方指引. 适用要求取决于活动、文件及现行规则.