为荷兰企业提供服务的土耳其律师事务所

核心法律服务与业务支持

直接在荷兰企业投入资金的所在地保护其资本.

预约咨询

直接联系我们的荷兰服务团队.

子公司架构设计

我们担任在土耳其经营的荷兰控股实体及跨国集团的企业法律顾问.
我们的业务涵盖企业实体架构设计、复杂的跨境集团重组、当地增资、股息分配及双语合资协议起草.

了解更多

跨境执行

我们为荷兰债权人开展资产追踪、资金追查及商业债务追收.
我们的团队立即采取行动, 启动法定执行案件、冻结当地资金并实施资产保全查封 (İhtiyati Haciz), 解决大额贸易违约问题.

了解更多

商业代理维权

我们就境内经销、特许经营及商业代理网络的布局与终止, 向荷兰集团提供建议.
我们对商誉索赔开展结构性评估, 保护本地化知识产权安排, 并办理当地商事调解及诉讼程序.

了解更多

数据隐私与传输

荷兰企业进入土耳其时已熟悉 GDPR, 往往认为其现有合规体系可直接沿用, 事实并非如此. 土耳其的数据保护制度 (KVKK) 与 GDPR 相近, 但有所区别.
我们将全面的数据合规作为持续性服务提供: VERBIS 强制登记、当地数据清单编制、跨境数据传输协议及符合当地要求的隐私政策.

了解更多

战略场景: 荷兰资本与合规管理

荷兰集团面临的主要数据隐私风险领域

如果您经营土耳其子公司、在土耳其雇用员工、处理土耳其客户或供应商数据, 或将个人数据从土耳其传输至荷兰母公司或欧盟服务器, 您就属于当地数据法律的适用范围. 荷兰企业最常面临风险的领域包括 VERBIS 登记, 即许多外国经营者未意识到必须加入的数据控制者登记系统; 跨境数据传输规则, 其恰好规范荷兰集团架构中常见的母子公司数据流通; 以及在规定情形下任命土耳其境内代表的要求.

国际仲裁中的同步资产保全

为避免执行外国法院判决所产生的时间阻碍, 荷兰–土耳其协议经常采用指定 ICC 或荷兰仲裁协会 (NAI) 的机构仲裁条款. 关键在于, 国际仲裁条款不会剥夺您向土耳其当地法院寻求紧急保护的权利. 在主要争议于荷兰进行仲裁期间, 我们可同时在土耳其申请保全查封 (İhtiyati Haciz), 冻结制造商在当地的资产及银行账户, 确保您的商业地位得到保障.

供应链失联与虚假实体

尽管荷兰–土耳其商贸往来规模庞大, 企业仍经常仅凭网站核验或形式发票抬头就汇出大额定金. 当供应商失联或无限期拖延发货时, 损失往往源于买方等待过久, 而供应商趁机转移资产. 我们实施 72 小时危机应对程序, 核查当地商业登记文件, 并在当地梳理最终受益所有权结构, 揭示借新设公司延续业务以逃避旧债的风险.

处理正在发生的企业风险

运用当地程序保障

财务担保金豁免

根据土耳其民事诉讼程序, 提起诉讼的外国原告一般必须缴纳较高的财务担保金, 用于支付潜在诉讼费用. 对荷兰实体而言, 存在明确的法定优势. 1954 年《海牙民事诉讼程序公约》确立了严格的相互互惠原则. 荷兰企业及公民在土耳其商事法院免于缴纳该担保金, 因而可在不占用资金的情况下启动执行或债务追收行动.

签署公司授权委托书 (POA)

我们完全远程办理您的当地诉讼、合同签署或子公司事务, 无需您的公司管理人员出差. 您可通过主要途径签署广泛授权的公司 POA: 在荷兰公证人面前签署, 随后取得 Rechtbank 法院签发的海牙附加证明书. 我们将 POA 与近期经认证的 Kamer van Koophandel (KvK) 商会登记摘录一并使用, 核实公司签署权限.

范围明确的企业服务

合同与合规审查

我们根据土耳其执行及数据隐私标准, 全面审查您现有的供应、经销或合资协议. 您将在五个工作日内收到一份直观的管理层摘要, 指明交付条款、数据传输责任及争议解决机制方面的具体薄弱环节.

申请合同审查

付款前供应商核验

在您向新的土耳其合作伙伴支付定金或开立信用证之前, 我们开展全面尽职调查. 我们核实官方商业登记资料、在审诉讼记录及破产情况, 并实地确认工厂的实际运营情况, 以保护您的资金.

申请核验报告

荷兰驻土耳其外交机构

就正式公司申报、领事公证或外交核验事宜, 您的总部团队可参阅荷兰官方外交机构的信息:

Netherlands Worldwide 官方门户 →

荷兰王国驻安卡拉大使馆

Mevlana Bulvarı, Yıldırım Kule No: 221, Çankaya, Ankara.

荷兰王国驻伊斯坦布尔总领事馆

İstiklal Caddesi No: 197, Beyoğlu, İstanbul.

业务程序

业务程序	平均所需时间	关键法律因素
子公司设立	5 - 7 天	需要经认证及附加证明书认证的 Kamer van Koophandel (KvK) 商会文件.
商事诉讼	12 - 18 个月	根据海牙公约免于缴纳财务担保金.
数据隐私合规衔接	2 - 4 周	取决于企业架构的复杂程度及 VERBIS 登记要求.

免责声明: 虽然双边条约保障特定的国际保护, 但当地司法解释及法院积案情况可能因个案而异. 强烈建议在开展重大跨境交易之前, 尽早取得有条理的法律评估.

常见问题

在土耳其经营的荷兰企业客户常见法律咨询.

1. 我们是一家荷兰公司. 如何向土耳其律师出具授权委托书?

您有两种可行选择. 您可在任何荷兰当地公证人处出具授权委托书 (Vekaletname); 但随后必须在荷兰取得附加证明书印章, 并在土耳其进行正式翻译. 或者, 荷兰公司董事或公民可前往土耳其驻海牙大使馆或驻阿姆斯特丹、代芬特尔或鹿特丹领事馆, 直接以土耳其语出具文件, 无需附加证明书及翻译.

2. 荷兰法院判决能否在土耳其自动执行?

不能. 土耳其不受《布鲁塞尔重订条例》约束. 荷兰法院判决必须先在土耳其法院经过正式的承认与执行诉讼 (Tenfiz), 才能合法查封任何当地资产.

3. 在土耳其设立企业子公司需要多长时间?

通常在所有经合法化认证及附加证明书认证的荷兰文件 (如荷兰 KVK 登记摘录及董事会决议) 原件送达土耳其后, 需要 5 至 7 天.

4. 我们能否根据荷兰法律起草土耳其劳动合同?

虽然某些企业间 B2B 商业合同可以选择外国法律, 但土耳其劳动法包含无法被荷兰法律排除的严格强制性规定. 强烈建议采用符合当地要求的合同, 以避免严厉处罚.

5. 荷兰企业享有的 1954 年海牙公约豁免是什么?

荷兰实体在土耳其商事法院提起诉讼时, 免于缴纳强制财务担保金 (Cautio Judicatum Solvi). 这可在诉讼期间节省大量前期资金.

6. 我们与土耳其供应商发生争议. 多快能够冻结其资产?

如果有充分的书面债务证据及明确的资产外逃风险, 我们通常可通过保全查封 (İhtiyati Haciz), 在数日内冻结银行账户及不动产.

7. 土耳其是否承认国际仲裁?

承认. 土耳其是《纽约公约》签署国. ICC 或荷兰仲裁协会 (NAI) 等机构作出的仲裁裁决, 在土耳其得到承认且可予执行.

8. 我们是否需要由土耳其公民担任公司董事?

不需要. 土耳其股份公司 (A.Ş.) 或有限责任公司 (Ltd. Şti.) 可由外国投资者 100% 持有, 荷兰公民可以担任唯一董事, 无需土耳其合作伙伴.

9. 将土耳其客户数据传回荷兰, 适用哪些数据保护规则?

根据土耳其 KVKK 法律, 向荷兰发送个人数据构成跨境数据传输. 由于荷兰尚未列入“安全国家”名单, 法律要求取得明确同意, 或采用土耳其数据保护机构批准的标准合同条款.

10. 转账前如何核实土耳其公司确实存在?

仅依赖网站或发票存在风险. 我们实施 72 小时危机应对程序, 调取官方商业登记系统 (MERSİS) 文件, 确认最终受益所有人, 并进行实体场所核查.

11. 荷兰与土耳其之间是否有税收优惠?

有, 荷兰与土耳其签订了完善的避免双重征税协定. 对两国之间的股息及特许权使用费流动进行适当的企业架构安排, 可显著优化您的整体税负.

预约咨询

请在下方提交咨询, 我们的相关服务团队将在 24 小时内回复.