伊斯坦布尔仲裁中心 (ISTAC)
ISTAC 是什么，企业如何使用其仲裁规则？
简要回答
伊斯坦布尔仲裁中心（ISTAC）根据其规则管理国内及国际仲裁。当事人通常在仲裁协议中选择 ISTAC；申请人随后向该机构提交申请、支付适用登记费，并遵循仲裁庭组成程序。
ISTAC 有哪些职能？
伊斯坦布尔仲裁中心（ISTAC）是位于伊斯坦布尔的独立仲裁机构。它依据其规则管理国内及国际商事仲裁，并提供相关程序，包括快速仲裁及紧急仲裁员救济。ISTAC 是案件管理机构；它并非土耳其法院，选择仲裁也不会排除法院所有可能的职能。对于与土耳其有关的争议，当事人也可以选择其他机构或临时仲裁。
应在条款中记录的选择
- 明确规定争议将根据《ISTAC 仲裁规则》解决。
- 选择法律上的仲裁地，它会影响监督法院及程序法。
- 如果相关选择重要，应明确语言及仲裁员人数。
- 另行约定合同适用的实体法。
- 核查争议是否可仲裁，以及签署人是否有权使各方受到约束。
起草 ISTAC 仲裁条款
ISTAC 公布了 示范仲裁条款 ，提供有关仲裁地、语言、仲裁庭人数及适用法律的可选措辞。这些选择应符合合同及交易，而非机械照搬。法律上的仲裁地不同于实际开庭地点。合同中相互矛盾的法院管辖及仲裁条款，可能引发本可避免的关于约定争议解决机构的争议。有关起草问题，请参阅我们的 争议解决条款 条目。
启动 ISTAC 案件
ISTAC 的立案指导列明仲裁申请书、仲裁协议、当事人详情、所请求救济及登记费支付。随后，该机构根据适用规则管理案件及仲裁员任命程序。被申请人需要及时审查申请及程序时间表。费用随争议金额、仲裁员费用及案件特定支出而变化；应查阅 ISTAC 现行费用表，而非依赖旧估算。
根据现行规则，符合条件的请求可以适用快速规则；在仲裁庭组成前，也可能由紧急仲裁员提供紧急临时救济。资格、期限及可执行性需要针对具体案件审查。裁决仍可能依据适用法律接受撤销或执行审查；“机构仲裁”并不保证收回款项。
ISTAC 何时可能适合一项交易？
- 评估请求是否可仲裁，以及交易对方是否已同意选择 ISTAC。
- 将可能的金额、紧迫性、语言、保密需求及成本，与法院诉讼或其他争议解决机构进行比较。
- 起草涵盖仲裁地、语言、仲裁庭人数及实体法的协调一致的条款。
- 保存已签署协议，以及未来任何申请或抗辩所需的证据。
官方来源: ISTAC：机构介绍; 示范条款; 立案指导; 现行费用表.