概要: 进入土耳其或与土耳其开展贸易的时尚企业，必须协调产品安全、纺织品及鞋类标签、化学品、海关、知识产权、消费者、电子商务、广告及制造规则。因此，市场准入不仅是委任分销商或开设门店。
重要性: 制造商、进口商、分销商、零售商及品牌所有者，可能承担不同法律责任。一件服装即可产生涉及第7223号法律、纤维成分、KKDİK、TAREKS、海关原产地、设计及商标权、在线销售、网红推广及召回的相互关联问题。
我们如何协助土耳其时尚品牌及服装公司
Turkish Trade Lawyers就影响产品及商业经营的法律框架，为国际时尚品牌、服装制造商、纺织及皮革公司、鞋业企业、零售商、电商经营者、进口商、分销商及投资者提供咨询。
产品合规
产品安全、纺织品及鞋类标签、市场监督、技术文件及召回准备。
进口及TAREKS
GTIP归类、海关估价、原产地、进口登记、化学品管控、贸易救济及边境风险。
制造及采购
土耳其工厂、自有品牌、供应、质量、分包、检验、交付及赔偿协议。
时尚业知识产权
商标、工业设计、版权、许可、打击假冒及创意资产权属。
零售及电子商务
市场准入、特许经营、分销、远程销售、消费者退货、交易平台及ETBİS事务。
广告及宣称
网红推广、折扣、定向广告、人工智能辅助广告、环境宣称及漂绿风险。
谁监管土耳其服装及时尚产品？
并不存在单一时尚监管机关。相关主管机关取决于产品、交易及法律问题。
- 贸易部： 纺织品、成衣、鞋类及相关消费品的产品安全及市场监督；海关、TAREKS、进口管控、消费者保护及广告。
- 环境、城市化及气候变化部： 化学品管理规则，包括涉及限用物质的KKDİK框架。
- 土耳其专利商标局： 商标及工业设计注册和维权基础制度。
- 广告委员会及消费者主管机关： 商业广告、折扣宣称、网红披露、环境宣称及不公平商业行为。
因此，同一产品在越过边境时及向消费者提供后，均可能接受多个机关审查。
产品安全、市场监督及召回
第7223号《产品安全及技术法规法》要求，投放土耳其市场的产品须符合其适用技术规则，并确保安全。根据架构，义务可能由制造商、授权代表、进口商或分销商承担。
上市前，外国时尚品牌应明确按土耳其规则谁属于制造商、谁进口货物、谁保存检测及合规文件、谁回应检查、谁管理纠正措施，以及如何分配召回成本。商业合同可分配商业风险，但不能消除法定义务。
市场监督可能导致纠正措施、禁止销售或召回。土耳其GÜBİS不安全产品系统，说明企业为何应维持批次可追溯性，并制定书面应对流程，以停止分销、通知伙伴、与主管机关沟通及记录补救措施。
纺织品及鞋类标签要求
适用条例范围内的纺织品，必须使用法律认可的纤维名称及百分比标明纤维成分。标签或标记应耐久、易读、可见、易于查看且牢固附着。制造商负责所需信息的准确性，分销商则必须确保向市场提供的产品带有所需标记。
纤维成分在实体标签、包装、目录、产品页面及其他商业描述中应一致。不应自动假定为其他市场准备的标签符合土耳其要求。
鞋类适用单独框架。鞋面、衬里及内垫和外底的材料信息，可能需要在成对鞋中至少一只鞋上，以获准符号或文字标示。零售商还应评估销售场所是否展示所需鞋类符号说明。
纺织品及皮革的KKDİK及化学品合规
时尚业合规不限于标签。土耳其的 KKDİK 《化学品注册、评估、授权及限制条例》，可能涉及染料、皮革处理、涂层、印花、塑料、配饰、金属部件及纺织品整理。
某些纺织品、服装及皮革产品进口时，须接受旨在保护人类健康、安全、环境及消费者的化学品限值合规检查。进口商应取得与实际装运货物相符的供应商声明、检测信息及变更控制承诺。
儿童服装及鞋类需要额外关注。绳带、抽绳、小部件、化学品及结构，可能带来更高产品安全风险，不安全产品可能被公开列示或召回。
进口时尚产品：TAREKS、登记、原产地及贸易救济
进口分析应在装运前开始。相关审查可包括GTIP归类、海关估价、原产地、关税、附加关税、优惠待遇、进口登记、TAREKS、产品安全、化学品合规、进口监测及反倾销措施。
TAREKS是土耳其基于风险的电子贸易管控系统。它将管控集中于识别为较高风险的产品及货运，并可与普通海关程序并行实施。某些纺织品、服装及皮革进口，还可能依据适用进口监测公报进行登记。应在装运时根据产品及原产国核查现行规则。
原产地可影响关税、进口监测、保障措施、配额、反倾销及其他贸易政策工具。A.TR流通证明证明土耳其–欧盟关税同盟框架内的自由流通；其本身并非原产地证书。
土耳其制造、采购及分包
土耳其是国际时尚公司的主要采购及生产地。简短采购订单很少能分配更换面料、染料、工厂、分包商、标签或生产方法所产生的风险。
规格及质量
技术资料包、获批样品、材料、尺寸及颜色公差、工艺、测试、检验、瑕疵及返工。
合规及可追溯性
纤维成分、限用物质、产品安全、标签、包装、记录、审计权及变更控制。
供应链管控
获批设施、分包同意、劳动要求、保密、品牌材料及工厂履约失败责任。
商业分配
产能、交付、国际贸易术语（Incoterms）、所有权、风险、召回、超量生产、带品牌剩余产品、拒收及赔偿。
自有品牌安排应单独处理纸样、技术图纸、纺织印花、样品、包装、标签、设计及生产专有技术的权属及获准使用。应明确禁止未经授权超量生产、次品销售或使用品牌材料。
商标、时尚设计及打击假冒
时尚产品经常结合多种保护：品牌名称及标志可作为商标保护；产品或系列外观可能符合工业设计保护；创意材料可能涉及版权；保密生产信息可通过合同保护。
在土耳其上市前，应规划权利策略，包括权利检索、申请类别、权属、许可、质量控制及维权。品牌还应考虑在线卖家、交易平台商品列表、海关措施、平行分销、假冒产品及证据保全。
设计师、员工、自由职业者、摄影师、插画师及机构，都可能为系列作出贡献。书面协议应涵盖权属、获准用途、作品集权利、保密、相关情况下的著作人身权及财产权，以及源文件或工作材料交付。
时尚业电子商务、消费者销售及市场准入
外国时尚品牌可通过直接跨境电子商务、交易平台、分销商、特许经营、批发、百货店专柜、土耳其子公司、自营门店或许可进入土耳其。每种模式都会改变进口、产品、消费者、数据、广告及退货义务的分配。
面向土耳其的在线销售，应审查远程合同信息、消费者权利、定价、退货、交付、付款、投诉、隐私及交易平台责任。在线产品安全合规与结账流程合规相互独立：通过远程通信提供的产品也受市场监督规则约束。
启动前，企业应决定谁进口货物、谁处理退货及投诉、如何处理客户数据、如何保持产品信息一致，以及如何管理终止、库存及未售带品牌产品。
网红推广、折扣及可持续性宣称
时尚营销通常涉及网红、定向广告、折扣活动、社交商务及环境宣称。土耳其商业广告框架2026年修订，引入有关网红广告、定向及人工智能辅助广告、折扣、环境宣称及消费者评价的要求。
网红协议应涵盖清晰广告披露、获批宣称、产品描述、折扣证据、活动日期、内容批准、知识产权、品牌指引、独家性、更正或删除，以及监管应对责任。
“可持续”“环保”“绿色”“再生”“碳中和”或“零废弃”等宣称，应具体且有证据支持。企业应保留证据，说明宣称所指对象及其准确原因。宽泛或模糊宣称可能带来漂绿及不公平商业行为风险。
时尚及服装企业的关键合同
时尚业合同应反映产品、供应链及销售模式。根据企业，合同组合可包括：
制造及供应协议
产品规格、质量、测试、合规、交付、检验、瑕疵、召回、分包及变更控制。
自有品牌协议
设计、样品、纸样、标签、包装、专有技术、超量生产及带品牌剩余产品的权属及获准使用。
分销、特许经营及代理
地域、渠道、独家性、目标、定价、营销、库存、终止、终止后销售及竞争问题。
设计师及创意协议
系列、工业设计、版权、商标、保密、源材料、署名及作品集使用。
网红及广告协议
披露、获批宣称、折扣、内容权属、批准、删除、更正及监管责任。
交易平台及物流协议
在线产品信息、消费者沟通、履约、库存、退货、数据、仓储及召回。
土耳其时尚业法常见问题
土耳其服装及时尚产品适用哪些法律？
框架可能包括 第7223号 《产品安全及技术法规法》、纺织品及鞋类标签规则、KKDİK、海关及进口管控、《工业产权法典》、消费者及电子商务立法、广告规则及商业合同。
土耳其纺织品标签必须标示什么？
适用范围内的纺织品，必须使用法律认可的纤维名称及要求的百分比标明纤维成分。标记应耐久、清晰可读、可见、易于查看且牢固附着，信息必须准确。
土耳其鞋类标签是否单独监管？
是的。鞋面、衬里及内垫和外底所用材料适用单独的鞋类标签框架。销售前应审查所需符号或文字标示，以及零售场所对这些符号的说明。
纺织品及服装进口能否接受化学品检查？
可以。某些纺织品、服装及皮革产品进口时，可能接受KKDİK下化学品限值合规检查。进口商应取得适当供应商及检测信息。
时尚产品进口中的TAREKS是什么？
TAREKS是土耳其针对须接受进出口检查产品的、基于风险的电子贸易管控系统。根据产品及现行规则，服装进口还可能涉及登记、产品安全或化学品管控。
进口时尚产品不安全时，由谁负责？
责任取决于制造商、授权代表、进口商及分销商的角色，以及供应链事实。合同可分配商业成本，但不能免除法定义务。
时尚产品制造协议应如何分配风险？
协议应涵盖规格、样品、材料、测试、限用物质、标签、质量、检验、瑕疵、返工、分包、知识产权、交付、国际贸易术语（Incoterms）、召回、赔偿、保密及变更控制。
时尚品牌能否在土耳其宣传可持续性宣称？
环境宣称应具体、清晰并有证据支持。广告主应明确宣称所指对象、保留支持证据，并根据商业广告及不公平商业行为规则审查推广活动。
外国时尚品牌如何进入土耳其市场？
模式包括跨境电子商务、交易平台、分销商、特许经营、批发、专柜经营、土耳其子公司、自营门店或许可。选择时，应同时分析进口、产品、知识产权、消费者、数据、广告及终止问题。
为时尚品牌及服装企业提供法律咨询
在伊斯坦布尔开店的奢侈品牌、从布尔萨采购服装的欧洲公司、生产自有品牌商品的土耳其制造商，以及逐单发货的在线零售商，面临不同法律风险。建议应反映产品、材料、制造模式、原产地、进口架构、分销渠道、消费者销售模式、知识产权组合及营销策略。
Turkish Trade Lawyers就产品合规、海关、合同、知识产权、电子商务、广告、市场准入、调查及争议，为时尚品牌、纺织及服装制造商、鞋业企业、进口商、分销商、零售商、电商经营者及投资者提供咨询。
